« Bientôt »: plaidoyer pour la simple orthodoxie sémantique

Jason de Costa: logique du « bientôt »

coming soon

Paul et Timothée devraient être ici bientôt.

Lisons deux passages du deuxième chapitre de Philippiens et prenons en compte les marqueurs temporels …

« J’espère dans le Seigneur Jésus vous envoyer BIENTÔT Timothée. » Phil 2:19

« Et j’ai cette confiance dans le Seigneur que moi-même aussi j’irai BIENTÔT. » Phil 2:24

Nous voyons donc cette lettre écrite spécifiquement au peuple de Philippes. Paul leur dit que Timothée et lui-même viendraient à eux bientôt. Le mot grec utilisé pour « bientôt » dans les deux passages est tacheōs, ce qui signifie: RAPIDEMENT. Il est utilisé de la même façon qu’il est utilisé aujourd’hui. Lorsque nous voulons que quelqu’un comprenne la proximité de quelque chose dans notre avenir, nous utilisons des mots comme « bientôt » ou « sous peu ». Aucun diplôme en théologie biblique n’est nécessaire ici pour comprendre ceci.

Mais avez-vous remarqué que tout le monde applique une interprétation correcte à la lecture de ce chapitre? Pas une seule personne dans toute l’histoire n’a jamais pensé que Timothée ou Paul allaient vraiment venir bientôt dans NOTRE FUTUR. Pourquoi? Eh bien, parce que tous comprennent que ce serait totalement ridicule. Tous comprennent LA PERTINENCE DE L’AUDITOIRE!

Alors, pourquoi tout le monde abandonne ce sens commun quand il s’agit de tous les endroits où Jésus a dit qu’il venait « bientôt » et « rapidement »?

Pourquoi Jean dans Apocalypse 1 utilise-t-il le même mot grec pour démontrer la proximité de TOUS les événements du livre? Il dit …

« La Révélation de Yeshua le Messie, qu’Elohim lui a donnée pour montrer à Ses serviteurs – les choses qui DOIVENT ARRIVER BIENTÔT ». Apocalypse 1: 1

Jésus dans le dernier chapitre de l’Apocalypse dit: « JE VIENS BIENTÔT! »

Si nous voulons être cohérents, attendons au moins la venue prochaine de Timothée et Paul dans notre futur.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s